Passagers clandestins

Passagers clandestins - Timothy FINDLEY - Roman - traduit de l’anglais (Canada) par Isabelle MAILLET - ACTES SUD - 470 pages

A qui remonte la faute de notre perte d’innocence ?

Vous pensez (évidemment !) que c’est à Eve ? Aïe ! Timothy FINDLEY propose une toute autre version dans une fable fantastique que l’on ne peut plus lâcher aussitôt qu’entre en jeu le Tout Puissant !

Revisitant l’histoire biblique du déluge, avec audace, le romancier prend la liberté de sa plume pour envisager une rencontre insolite et hilarante à découvrir entre le vieux Yahvé et le patriarche Noé. D’un tour de passe-passe offert par ce dernier à son Seigneur pour le distraire de sa dépression, voilà que se scelle le destin de l’humanité.

Qui donc est ce Noé, prêt à tous les sacrifices - des plus cruels ! - pour plaire à son Maître ? Conduisant sa maisonnée de manière despotique et autoritaire, aux prises de plus en plus souvent avec Mme NOYES (sa femme alcoolique et rebelle qui parle aux animaux et notamment à sa chatte Mottyl aveugle, et s’évertue à appendre à chanter aux moutons) ? Qui sont ses fils, ses belles-filles dont l’une d’elles est bien étrange et diablement… rusée ?

Comment tous ces animaux ont-ils pu être triés, parqués, répartis, au moment de l’avant-déluge ? Avez-vous déjà imaginé un instant le tohu-bohu que cela a dû être ?

Comment tous ces hommes et cette impressionnante ménagerie, ont-ils passé ces longs jours de dérive, de pluies diluviennes, de tempêtes, d’incertitude, d’inquiétude, etc.. ?

Il fallait oser ! T. FINDLEY, pour notre plus belle distraction, et peut-être un peu pour bousculer les consciences, ne s’en est pas privé !

Lire la 4^e de couverture sur le site d’ACTES SUD :

http://www.actes-sud.fr/ficheisbn.php?isbn=9782742779932

Biographie de Timothy Findley

Timothy Findley, écrivain, acteur, dramaturge est né au Canada à Toronto en 1930. Il fait ses études au Saint-André’s College et au Jarvis College de Toronto et abandonne le Collège pour des raisons médicales. Il étudie ensuite le jeu scénique au Royal Conservatory of Music de Toronto avec Clara Baker, puis avec Sterndale-Bennett et enfin à la Central School of Speech and Drama à Londres. Il étudie aussi le ballet avec Janet Baldwin. De 1953 à 1957, il est acteur et se produit en Amérique du Nord et en Europe. Durant cette période, il commence à écrire et passe une partie de son temps, à Hollywood en 1957 et en 1958. Il devient rédacteur commercial pour la radio CFGM de Richmond Hill en Ontario et écrit également des scénarios.
En 1967 paraît son premier roman, The Last of the Crazy People, qui remporte le prix du Gouverneur général. A partir de ce moment, il se consacre pleinement à l’écriture. Il est l’auteur de 9 romans, 4 recueils de nouvelles, 8 pièces de théâtre et de nombreuses pièces radiophoniques et documentaires réalisés avec son compagnon William Whitehead.
Timothy Findley a obtenu de très nombreuses récompenses dont le Prix du Gouverneur général du Canada, pour The Wars en 1977, le Prix littéraire Trillium du gouvernement de l’Ontario pour son recueil de nouvelles Stones en 1989. Il a été fait docteur honoris causa en lettres de la Trent University en 1982, de l’University of Guelph en 1984 et de la York University en 1989.
En France, l’ensemble de son œuvre a été publiée jusqu’ici au Serpent à plumes et souvent reprise en Folio. Timothy Findley est mort en Provence en 2000. Il a été l’un des écrivains canadiens parmi les plus lus et aimés au monde.