Parce que les mots ont leurs limites mais un si grand pouvoir, Parce que l'écrit est ce qui restera de plus tangible de nos passages... Parce que l'intimité se crée par le langage, Et l'amitié par les lignes en partage.
"Pourquoi disiez-vous que la vie et la mort étaient plus imbriquées qu'on ne le pense ?" demanda-t-il après un temps. Le Professore se passa la main sur le visage, sourit avec douceur et répondit : parce que c'est vrai... La société d'aujourd'hui, rationnaliste et sèche ne jure que par l'imperméabilité de toute frontière mais il n'y a rien de plus faux... On n'est pas mort ou vivant. En aucune manière... C'est infiniment plus compliqué. Tout se confond et se superpose... Les Anciens le savaient.... Le monde des vivants et celui des morts se chevauchent. Il existe des ponts, des intersections, des zones troubles... Nous avons simplement désappris à le voir et à le sentir..."
"Tout ce dont ils parlent, c'est une triste succession de petites craintes et d'habitudes. Plus rien ne bouge en eux. Plus rien qui bouillonne ou remue. Les jours se succèdent les uns aux autres. Il n'y a plus aucune vie dans tout cela. Des ombres, rien que des ombres. La plupart n'avait plus grand chose à dire. Ils se sentaient voûtés par un ennui pesant. Ni désir violent, ni crime, ni bouillonnement intérieur. Juste quelques sales petites turpitudes. Heureusement que le corps vieillit..."
"Au fond, est-qu'un d'entre nous, autour de cette table, est pleinement dans la vie ?"
Laurent GAUDE - La Porte des Enfers - Actes Sud
Mon appréciation : d'abord un meurtre, froid, brutal, une véritable vengeance. Un flash-back sur une fusillade dans les rues de Naples qui fait tomber une victime innocente, la plus inacceptable des victimes.
Que s'est-il passé entre ces deux moments ? C'est ce que déroule ce livre.
On compatit à l'effondrement de ce père sombrant dans la culpabilité. On est de tout coeur avec cette mère tellement dévastée qu'elle lance une ultime et déchirante demande, pourtant si totalement improbable...
Laurent GAUDE se fait le guide d'une descente aux enfers très déconcertante.
Un côté sombre, exploité jusqu'au bout.